Prevod od "ovu novu" do Češki

Prevodi:

se novou

Kako koristiti "ovu novu" u rečenicama:

Vijeæe æe napraviti stanku da èuje ovu novu informaciju.
Rada se nyní odebere vyslechnout si tyto nové informace.
Onda smo saznali da su podatci vezani uz ovu novu rasu pronaðeni na arheološkom nalazištu na Beta Durani 7.
Pak jsme zjistili, že ve vykopávkách na Beta Durani 7 byly nalezeny informace týkající se tohoto nového druhu.
Veronica i ja isprobavamo ovu novu stvar, ðoging, ili joging, nisam siguran.
Zkoušíme s Veronikou tu nejnovější módu jménem, hm, jogging. Myslím, že je to jogging nebo yogging. Možná se na začátku čte "y".
On je rekao da je nešto vezano za ovu Novu Moæ o kojoj je prièao.
Podívej, řekl, že to má něco společného s tou Novou Mocí, o které mluvil.
Ali priznaæu ti da naš raskid, gledano sa druge strane, može izgledati tužno, ali kad sam ja u pitanju, oseæam da mi je dao sjajan poklon, znaš, ovu novu eru.
Já vím že z jinýho pohledu se to zdá smutný ale... neznáš mě, případá mě to jako skvělá příležitost. To víš, nová doba.
Ali èuo sam za ovu novu tehniku, i radovao sam se unapred da je isprobam.
Ale doslechl jsem se o nové technice a docela se těším, až ji vyzkouším.
Želim voditi ovu novu amerièku revoluciju!
Chci vést tuhle novou americkou revoluci!
Možda nisam sposoban da shvatim ovu novu matematiku koju sam napravio, ali jasno se seæam kako si rekla da me voliš.
Možná nepochopím tu svou novou matematiku, ale jasně si vzpomínám, že jste to řekla.
Znala sam da æemo morati da rešimo ovu novu situaciju jednom.
Věděla jsem, že tuhle situaci budeme muset nějak vyřešit.
Volela bih to, ali imam svoju sopstvenu istragu-- istraživanje za ovu novu prièu.
TO BYCH MOC RÁDA, ALE MÁM VLASTNÍ VYŠETŘOVÁNÍ... STUDIUM KVŮLI NOVÉ REPORTÁŽI.
A da isprobamo ovu novu vaznu na stoèiæu za kafu?
Vyzkoušíme tu novou vázu na konferenčním stolku?
Pa, Karl bi radio ovu novu medijum taèku ako uspe doæi do finala?
Karel bude dělat v show nové médium, pokud to dotáhne do finále?
Ne, izvini, Moram savladati ovu novu terminologiju.
Promiň, to je pro mě nový jazyk.
Za par nedelja, grdn. Anderson æe vas predstavljati kada budemo potvrðivali Ustav za ovu novu naciju koja æe svetu biti poznata pod novim imenom
Během několika málo týdnů, vás bude zastupuvat starosta Anderson při schvalování ústavy tohoto nového národa.
U susret ovom novom užasu Vece Jedija šalje Uèitelja Plo Koona da locira ovu novu pretnju pre nego udari ponovo.
Vatmosféře narůstajícího strachu, vyslala Rada Jedi Mistra Plo Koona, aby hrozbu včas odvrátil dřív, než zaútočí znovu...
Sada, danas..zapadne i arapske vodje ce se sresti po prvi put..da formulisu ovu novu koaliciju..osmisljenu da jednom zauvek..stane na put medjunarodnog terorizma.
Dnes se západní a arabští vůdci poprvé setkají, aby uzavřeli koalici, která skoncuje s mezinárodním terorismem jednou provždy.
I ovde, stablo života se raèva u mnoštvo razlièitih vrsta koje su iskoristile ovu novu okolinu na razlièite naèine.
A zde se strom života rozvětvil do množství různých druhů, které využily nového prostředí všemi možnými způsoby.
Da bi ste iskusili ovu novu dimenziju, morate staviti posebne naoèare koje ste dobili u holu.
Abyste si tuto novou dimenzi mohli vychutnat, musíte si nasadit speciální brýle, které jste dostali v předsálí.
Na tim zabavama dijele ovu novu dizajnersku drogu.
A na těchle mejdanech rozdávají novou drogu.
Zato što pokušavam ovu novu stvar, zvanu budi iskren prema sebi.
Protože zkouším něco nového, čemu se říká "být sama k sobě upřímná".
Osim toga, imam ovu novu igraèu koju sam jedva doèekao da isprobam...
Navíc mám tuhle novou hračku, se kterou jsem si moc chtěl hrát...
Možda i da ti sredim malo ovu novu gajbu.
Možná proměnit tenhle dům trochu k světu.
To mi je bio izgovor da obučem ovu novu novcatu haljinu.
Dal jsi mi důvod, abych si vzala tyhle nové šaty.
Nemam hrane, njena pelena je prošlost, i ovu novu æe da napuni svakog trena.
Došlo jídlo, je po plence a ta nová brzy praskne.
Bel, moram da poništim ovu novu kletvu.
Belle, tuhle novou kletbu musím zlomit.
Ne želim da me jedna osoba prati u ovu novu zemlju.
Nechci, aby mě do téhle nové země následovala jedna osoba.
Zato nisam mogla da rizikujem da te povedem u ovu novu zemlju sa mnom.
Proto jsem nemohla riskovat, že bych tě do té nové země vzala s sebou.
Tada æemo iæi u ovu novu zemlju.
Tehdy se do té nové země vypravíme.
Ali pokušavam ovu novu stvar u kojoj Ja ostati izvan pozornosti.
Ale já se teď snažím neupozorňovat na sebe.
Eskobar odgovara na ovu novu pretnju, brutalnim talasom terora.
Escobar na tuto hrozbu odpověděl vlnou dalšího násilí.
Bilo bi nam bolje pripremiti kako bi se suprotstavilo ovu novu prijetnju, zar ne?
Připravilo by nás to na tuhle novou hrozbu lépe, nemyslíte?
Ako se obuèemo u oklop potreban za ovu novu borbu... moramo se prvo pobrinuti za naše rane, poèinjuæi sa najdubljim.
Když se navlékáme do brnění potřebného k novému boji, musíme napřed ošetřit své rány, začít od těch nejhlubších.
Tako je, vidim iz svojih beleški da ste objavljivani, pa pretpostavljam da imate neku vrstu avansa za ovu novu knjigu?
Z poznámek vidím, že už jste něco vydal. Máte tedy nějakou zálohu na té nové knize? - Správně.
Ali èekala sam na ovu novu haljinu.
Ale čekala jsem na tyto nové šaty.
Sutra æemo prvo da mobilišemo èlanstvo za ovu novu kampanju.
To by šlo. Zítra mobilizujeme naše členy v té nové kampani.
Alkohol i tako to, pa sam htela da se uverim da li to utièe na ovu novu vezu.
Alkohol a tak. Chci se ujistit, že to neovlivní ten nový vztah.
Trebalo im je nedelju dana da ugledaju ovu novu vrstu, a èak i tad, trajalo je manje od sekunde.
Zabere jim týden, než poprvé spatří tenhle nový druh, a i pak to trvá méně než sekundu.
Bolje bi ti bilo da prihvatiš ovu novu buduænost, Art, jer æe uskoro biti ovde.
Raději tuhle novou budoucnost přijmi, Arte. Protože to brzy bude naše realita.
Odlučio sam da ću prodati ovu novu mašinu isključivo organizacijama za samopomoć žena
A tak jsem se rozhodl prodávat tento přístroj pouze skupinám "Svépomocné ženy".
Kada su uveli ovu novu politiku, mnogi ljudi, moje kolege i prijatelji, prilazili su mi i govorili: "Hej, ovo je stvarno neupotrebljivo.
Nyní když zavedli tuto novou zásadu, hodně lidí, mých kolegů a přátel, přišli za mnou a říkali: "Wow, teď je to opravdu nepoužitelné.
Otkad smo otkrili ovu novu tehnologiju, postavili smo naš kod na internet da bi i drugi mogli da ga koriste i eksperimentišu sa njim.
Jakmile jsme vytvořili tuto novou technologii, zpřístupnili jsme ji online, aby i ostatní ji mohli vyzkoušet a experimentovat s ní.
Samo smo obezbedili ovu novu alatku, nov način gledanja na svet, a onda su drugi ljudi našli interesantne, nove i kreativne načine da ga upotrebe.
My jsme jen zpřístupnili nový nástroj, nový způsob, jak se dívat na svět, a potom lidé přišli s novými, zajímavými a kreativními způsoby, jak jej využít.
0.4538688659668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?